普门品在线网
标题

贾人食言原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:普门品在线网作者:时间:2023-01-22 09:16:24
贾人食言原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想贾人食言 原文:有贾人渡河而覆其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往救之。未至,贾人曰:“我富者也,能救我,予
贾人食言原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 贾人食言

原文:有贾人渡河而覆其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往救之。未至,贾人曰:“我富者也,能救我,予尔百金。渔者载而登陆,则予十金。渔者曰:”向许百金而今但予十金,可乎? “贾人勃然作色,曰:”若渔者也,一日捕鱼能获几何?而今骤得十金犹为不足乎?“渔者默然而退。他日,贾人渡河又覆其舟,渔者在焉。或曰:”何以不救?“渔者曰:”是许金而不酬者也!“未久,贾人没。

翻译:有一个商人过河的时候船翻了,他抓住水中漂浮的水草。大声喊救命。附近打渔的渔夫听见后划船过来救他,还没划到商人面前,商人说:”我是有钱的人,如果救了我,我给你一百两银子。可以救我吗?“渔夫听了后把他救上来并送到岸上。商人却给渔夫十两银子。渔夫说:”你答应给我一百两现在却给我十两。这行么?“ 商人听后脸上都是怒容。说:”像你打渔,捕鱼捕一天才能赚几个钱。现在你一下子得到十两银子还不满足吗?“渔夫一声不吭的走了。 又一天,商人渡河船又翻。渔夫就在落水的商人旁边。有的人问:为什么不救他?”渔夫说:‘这是那个说给钱而给不够的人。“于是将船停在那里观看, 没一会,商人沉下去了。

注释

贾(这里念gu第三声)人:商人

金:银子

或:有的人

覆:翻(船)

号:喊

以:用

则:就

作色:改变脸色

若:你

几何:多少

他日:另一天

或:有的人

浮苴(cha第二声):浮在水面的水草

而:但是

寓意:诚实与守信是做人的基本准则;欺诈与背信是卑劣的行为。

当今市场经济活跃,不少人抛弃诚信:假药、假烟、假酒满天飞;虚假的广告、骗人的营销手段、设陷阱的买卖不一而足。这种行为,最终只会自食恶果。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
利之中取大,害之中取小也 利之中取大,害之中取小也

利之中取大,害之中取小也。古诗原文[挑错/完善]利...

利之所在,虽千仞之山无所 利之所在,虽千仞之山无所

利之所在,虽千仞之山无所不上,深源之下,无所不...

别后悠悠君莫问,无限事, 别后悠悠君莫问,无限事,

别后悠悠君莫问,无限事,不言中。古诗原文[挑错/...

别来沧海事,语罢暮天钟。 别来沧海事,语罢暮天钟。

别来沧海事,语罢暮天钟。古诗原文[挑错/完善]出自...

别有世间曾未见,一行一步 别有世间曾未见,一行一步

别有世间曾未见,一行一步一花新。...

最新文章
别离已昨日,因见古人情。 别离已昨日,因见古人情。

别离已昨日,因见古人情。古诗原文[挑错/完善]出自...

别离滋味浓于酒。著人瘦。 别离滋味浓于酒。著人瘦。

别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年...

别馆寒砧,孤城画角,一派 别馆寒砧,孤城画角,一派

别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。古诗原文[挑...

别路云初起,离亭叶正稀。 别路云初起,离亭叶正稀。

别路云初起,离亭叶正稀。古诗原文[挑错/完善]出自...

别离滋味浓于酒。著人瘦。 别离滋味浓于酒。著人瘦。

别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年...

别路琴声断,秋山猿鸟吟。 别路琴声断,秋山猿鸟吟。

别路琴声断,秋山猿鸟吟。古诗原文[挑错/完善]出自...

别路琴声断,秋山猿鸟吟。 别路琴声断,秋山猿鸟吟。

别路琴声断,秋山猿鸟吟。古诗原文[挑错/完善]出自...

别梦依依到谢家,小廊回合 别梦依依到谢家,小廊回合

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。古诗原文[挑错/...

制在己曰重,不离位曰静。 制在己曰重,不离位曰静。

制在己曰重,不离位曰静。...

别裁伪体亲风雅,转益多师 别裁伪体亲风雅,转益多师

别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。古诗原文[挑错/...

手机版 网站地图